Recorder Hero ‹ سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

توضح هذه السياسة ما يحدث لبياناتك على Recorder Hero‏ (recorderhero.com) وHead Arcade‏ (headarcade.com). باختصار: الكاميرا والميكروفون يعملان على جهازك فقط، ونجمع أقل ما يمكن.

المسؤول

Head Arcade (Gil Rimon)،‏ Moinho Do Bispo، ‏8670-052 Aljezur، البرتغال. البريد الإلكتروني: contact@tuttifluty.com.

الكاميرا والميكروفون

تستخدم الألعاب الكاميرا والميكروفون لترى يديك أو وجهك أو جسمك، ولتسمع نغماتك. يحدث ذلك كله داخل متصفحك، على جهازك. الصور والفيديو والصوت لا تُسجَّل ولا تُحفظ ولا تُرسَل إلينا أو إلى أي أحد، أبدًا.

الاستثناء الوحيد هو فيديو اللاعبين لدينا: البالغ الذي سجّل كمُسجِّل (recorderhero.com/player-video/) ويضغط ● Record تُسجَّل تلك الجلسة في غرفة المونتاج الخاصة به، كما هو موضّح أدناه.

إحصاءات مجهولة الهوية

لتحسين الألعاب نحسب الصفحات والألعاب التي تُفتح، ومدة اللعب، ومدى جودة تشغيل الأجهزة لها، والأخطاء. نستخدم لذلك PostHog (خوادم في الولايات المتحدة)، مع معرّف عشوائي يُحفظ في متصفحك، بلا إعلانات وبلا تتبّع عبر مواقع أخرى.

يُسأل زوار أوروبا (الاتحاد الأوروبي، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، والمملكة المتحدة، وسويسرا) أولًا، ولا يُحسب شيء إن لم يوافقوا. يمكنك تغيير إجابتك في أي وقت عبر "إعدادات الخصوصية" أسفل كل صفحة.

تعرض الصفحات الرئيسية البلدان التي سمع فيها Recorder Hero ريكوردر اليوم، من هذه الإحصاءات: البلد فقط، ولا شيء عمّن عزف.

إذا أجبت عن سؤال اللعبة القصير عند الخروج منها (نجوم، أو ما الذي أعاقك، وبعض الكلمات إن أردت)، نحتفظ بالإجابة مع لغتها وبلدها فقط، لنحسّن Recorder Hero. وعنوان بريد إلكتروني فقط إن كتبته (أو اخترت أن نرد على بريد حسابك)، وللرد عليك فقط. قد نستخدم الإجابات دون ذكر هوية أصحابها (من دون أي اسم أو بريد إلكتروني)، مثلًا لنشارك ما يخبرنا به العازفون.

ما يُحفظ في متصفحك

إعداداتك وتقدّمك واللغة التي اخترتها ونظام أصابع الريكوردر وإجابتك عن الخصوصية تُحفظ في تخزين متصفحك، على جهازك. وحين تختار لغة على الموقع، يتذكرها ملف تعريف ارتباط صغير (rh_lang)، لتفتح الصفحة الرئيسية بهذه اللغة. يمكنك حذف كل ذلك من إعدادات متصفحك.

قائمة بريد الحزم

إن ترك شخص بالغ عنوان بريده ليعرف متى تُعرض حزم أغاني Recorder Hero للبيع (بدأت هذه القائمة كقائمة Premium)، نحفظ العنوان (مع التاريخ واللغة) فقط لإرسال رسالة شكر ولإخباره حين تصبح جاهزة. تُرسل الرسائل عبر Resend (الولايات المتحدة). راسلنا وسنحذف عنوانك.

الحسابات

الحساب اختياري ويوجد فقط على recorderhero.com. من دون حساب، تُفتح الدروس الثلاثة الأولى فورًا ثم درس جديد كل يوم؛ والحساب المجاني يفتحها كلها. إن سجّلت الدخول، نحفظ عنوان بريدك، واسمك (إن سجّلت الدخول عبر Google)، والنجوم والتقدّم في اللعبة، ولغتك، وتاريخَي تسجيلك وتأكيدك أن عمرك 16 سنة أو أكثر، لنحفظ تقدّمك ونتيح لك الدخول من أي شاشة. يحفظ تسجيل الدخول ملف تعريف ارتباط (rh_session، وrh_in لإظهار أنك مسجّل الدخول) لمدة تصل إلى 180 يومًا.

يمكنك تسجيل الدخول عبر Google (تعطينا Google بريدك واسمك فقط) أو برمز نرسله إلى بريدك (يُرسل عبر Resend، الولايات المتحدة). يُحفظ الحساب لدى Cloudflare، في الاتحاد الأوروبي.

إن وضعت علامة في خانة القائمة البريدية، نرسل إليك أيضًا أخبار Recorder Hero بالبريد (أغانٍ جديدة ودروس وحزم أغانٍ)؛ ويمكنك إزالة العلامة من صفحة حسابك أو مراسلتنا في أي وقت. ويمكنك حذف حسابك وكل ما فيه من صفحة حسابك.

تقارير التقدّم

إذا أضفت أطفالًا أو طلابًا إلى حسابك، نحتفظ بالأسماء (أو الألقاب) والأعمار التي تذكرها. وحين يتمرّن طفل أو طالب والحساب مفتوح، نحتفظ بما تحتاجه التقارير: الدروس والأغاني التي بدأها وأنهاها، ونجومه، وعدد النغمات الصحيحة، والنغمات التي تعثّر فيها، والدقائق. لا صوت ولا صورة أبدًا. تُحفظ 13 شهرًا، وتُحذف مع الطفل أو الطالب، أو مع حسابك.

إذا طلبت تقارير التقدّم بالبريد (مع حزمة العائلة)، يكتب Gemini من Google أسطر النصائح القليلة. لا يتلقى Gemini إلا أرقام التمرين وأسماء النغمات، ولا اسمًا ولا عنوان بريد أبدًا. تُرسل التقارير إلى بريدك وإلى العناوين الأخرى التي تضيفها.

فيديو اللاعبين

حتى 1 يناير 2027، يمكن للبالغين (18 عامًا فأكثر) التسجيل في recorderhero.com/player-video/ للظهور في عروضنا وإعلاناتنا، مقابل كل حزم أغاني Recorder Hero دفعةً واحدة. يختار المُسجِّل في كل جلسة أن يسجّل؛ تُرفع صورة الكاميرا والصوت واللعبة إلى غرفة المونتاج الخاصة به، محفوظة بشكل خاص على خوادمنا (Cloudflare)، حيث لا يراها غيره ويمكنه حذفها. لا يصل إلى فريقنا إلا ما يرسله. ونحتفظ معها بالاسم الذي كتبه، وبريده الإلكتروني، ولغته، وبلده، والتواريخ، وأي تطبيق وأي دروس يظهر في كل تسجيل، ومراجعتنا، لفريقنا؛ ولا يجوز أن يُعرض مع صورته إلا بلده ولغته. التسجيلات غير المرسلة تُحذف عند انتهاء تجارب أدائه؛ والمرسلة غير الموافق عليها تُحذف خلال 30 يومًا؛ والموافق عليها تُستخدم كما تنص الموافقة التي وقّعها. يمكن للمُسجِّل أن يطلب منا في أي وقت التوقف عن استخدام تسجيلاته في مواد جديدة، وله كل حقوقه بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

المدفوعات

حين تشتري حزمة، يتم الدفع عبر Stripe‏ (Stripe Payments Europe، أيرلندا)، التي تتولى بيانات بطاقتك وفوترتك، وبصفتها البائع المسجّل، الإيصال والضرائب. لا نرى بطاقتك أبدًا. نحفظ أي حساب يملك أي حزمة، ومتى اشتُريت، ومرجع Stripe للدفعة، لنعطيك الحزمة ونجيب عن الأسئلة. تعالج Stripe بياناتك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها (stripe.com/privacy).

نموذج التواصل

حين تراسلنا عبر نموذج التواصل، نحفظ اسمك (إن ذكرته) وبريدك ورسالتك وبلدك، فقط للرد عليك. تُحوَّل الرسالة إلى بريدنا.

الاستضافة

تعمل المواقع على Cloudflare، التي تعالج بيانات تقنية مثل عنوان IP والمتصفح لعرض الصفحات وحمايتها من إساءة الاستخدام.

الأطفال

يستطيع الأطفال اللعب بلا حساب وبلا تقديم أي معلومات شخصية (يُفتح درس جديد كل يوم؛ والحساب المجاني لشخص كبير يفتحها كلها). نماذج البريد مخصّصة للكبار فقط.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو الاعتراض على استخدامها، أو سحب موافقتك في أي وقت: راسل contact@tuttifluty.com. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات؛ في البرتغال، هي CNPD‏ (www.cnpd.pt).

آخر تحديث: 2026-11-03 · معلومات قانونية